Từ: thử, sài có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: thử, sài có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ thử, sài:

龇 thử, sài • 齜 thử, sài

Đây là các chữ cấu thành từ này: thử, • sài

龇

thử, sài [thử, sài]

U+9F87, tổng 14 nét, bộ Xỉ 齿 [齒]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 齜;
Pinyin: zi1;
Việt bính: zi1;

龇 thử, sài

Nghĩa Trung Việt của từ 龇

Giản thể của 齜.
thử, như "thử (nhe răng)" (gdhn)

Nghĩa của 龇 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (呲、齜)
[zī]
Bộ: 齒 (齿) - Xỉ
Số nét: 23
Hán Việt: THỬ
nhe răng; nhăn răng。露(牙)。
龇着牙
nhăn răng
龇牙咧嘴
nhe răng trợn mắt
Từ ghép:
龇牙咧嘴
口
[cī]
xỉ vả; mắng nhiếc; quở trách; trách móc; la rầy。(～儿)。申斥;斥责。

Tự hình:

Tự hình chữ 龇

齜

thử, sài [thử, sài]

U+9F5C, tổng 21 nét, bộ Xỉ 齿 [齒]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 龇;
Pinyin: zi1, chai2;
Việt bính: zi1;

齜 thử, sài

Nghĩa Trung Việt của từ 齜

(Động) Nghiến răng.
◎Như: thử nha liệt chủy 齜牙咧嘴: (1) nghiến răng nhếch mép (vẻ hung ác), (2) co giúm nhăn nhó vì rất đau đớn hoặc hết sức kinh sợ.

(Động) Nhe răng.
◎Như: thử nha trừng nhãn 齜牙瞪眼 nhe răng trợn mắt.
thử, như "thử (nhe răng)" (gdhn)

Chữ gần giống với 齜:

齜,

Dị thể chữ 齜

龇,

Chữ gần giống 齜

訿, 齘, 齥, 齤, 齣, 飺, 齡, 齠, 齟, 齞,

Tự hình:

Tự hình chữ 齜

Nghĩa chữ nôm của chữ: sài

sài	侪:	sơ sài
sài	偨:	sơ sài
sài	儕:	sơ sài
sài	柴:	sơ sài; sài thảo (củi)
sài	㾹:	bệnh sài
sài	豺:	sài lang

Tìm hình ảnh cho: thử, sài Tìm thêm nội dung cho: thử, sài

Từ: thử, sài có ý nghĩa gì?

Từ: thử, sài có ý nghĩa gì?